視覺穿戴式輔具是什麼?功能有哪些?
撰寫者/歐綺家 試用者/ 愛盲中區資源中心工作人員
2020年愛盲基金會的輔具開箱文啟動,我們為視障使用者進行功能實測,提供輔具資訊和客觀試用心得。
如有任一新型輔具想提供給愛盲開箱評測,歡迎推薦。
本文為愛盲低視能中心服務人員與視障者實際試用後撰寫,愛盲基金會不涉及相關買賣。
前言
近年來穿戴式科技蔚為風潮,舉凡運動手環、智慧型手錶、穿戴式智慧衣等等,人們崇尚微型輕便化的設計帶來更多方便的功能,就連視覺輔具也開始掀起穿戴式科技的潮流,2017年以色列廠商OrCam推出一款新的穿戴式輔具--「MyEye」,目前已發展至2.0版。MyEye 2.0就像一台迷你的掃瞄器,可以放在眼鏡的側邊,透過手指的引導協助,指示掃描器辨認眼睛想看見的東西,並且轉換成語音說明出來,可以辨識的東西包含文字、人臉、產品、 顏色等,小小的機身卻提供多樣性的功能,讓視障者的生活獲得大大的協助。
我們以功能性視覺的角度出發,讓閱讀文章的視障朋友看完後,不僅能初步掌握MyEye 2.0的功能,也可以思考此款輔具是否符合自己的需求。文章分成三大部分,第一部分將MyEye 2.0的輔具資訊和功能彙整成表格,讓閱讀者可直接掌握輔具特色;第二部分介紹外觀與設備;第三部分我們分享輔具的六大功能及使用心得,功能如下:文字辨識、人臉辨識、產 品辨識、鈔票辨識、色彩辨識、其他。
壹、重點彙整
以下為彙整OrCam MyEye 2.0的產品資訊及特色說明:
輔具名稱:OrCam MyEye 2.0
重量:22.5公克
產品尺寸:76 x 21 x 14.9毫米
特色說明:
●機身輕巧、方便攜帶
●操作方式簡單不繁瑣
●觸控感應區反應靈敏不延遲
●提供文字、人臉、產品、鈔票和色彩辨識等功能
●內建LED燈,光線較暗時會自動開啟,以利辨識
●可透過磁鐵吸附在眼鏡鏡腳,配戴於眼鏡上使用
●語速、音量可自行調整
●可報讀時間
●使用時不須連接網路,連WiFi可自動更新軟體
參考價格:約15萬元
貳、外觀與設備介紹
這是未拆封前的產品樣貌,包裝設計以白色為主,主角MyEye 2.0外層以透明蓋的方式,讓消費者可以直接從外觀上看到產品。
將包裝展開後會分成兩個部分:
有透明蓋的盒子裡,附贈一支沒有度數的眼鏡 (如下圖)。
後方的盒子打開,裡面的擺設依序為眼鏡布、型錄、說明書和兩個包裝起來的盒子。
打開內層的第一個盒子,裡面是束帶跟剪刀,束帶是附有磁鐵的哦! 讓MyEye 2.0可以牢固的吸附在束帶上,而且連剪束帶的剪刀都附上,真的很貼心。(如下圖)
第二個盒子打開由左至右是吊繩、充電線和充電插頭。吊繩可以掛在脖子上,防止MyEye 2.0直接摔到地面,畢竟價格不便宜,要好好的愛護呀!而且仔細看,會發現吊繩裡面竟然還額外附贈束帶,不僅不用煩惱把束帶剪壞或者不夠用時,沒有束帶可以做替換,還可以讓您在多副眼鏡中使用MyEye 2.0,真的很棒耶!(如下圖)
來張合照~ 配備如下展示:
除了主要的產品盒以外,還另外附贈兩盒產品呦!
一個是可以隨身攜帶的電源座,擔心外出沒有插座充電時,就能使用這種充電方式。
另一個則是藍芽耳機,擔心MyEye 2.0的播送語音影響到別人時,就可以戴上耳機使用。
拆封看到內容物的時候超驚喜,OrCam MyEye 2.0附贈的東西也太方便實用了吧!
最後來張大合照!拿到的產品如下圖,會有這三盒。中間是主要的產品盒,盒內有MyEye 2.0、眼鏡、眼鏡布、型錄、說明書、束帶、剪刀、吊繩、充電線和充電插頭。左邊的盒子是隨身攜帶的電源座,右邊的盒子則是藍芽耳機。
接著介紹這次的主角MyEye 2.0,重量22.5g,機身約食指長度,可在不連網路的情況下使用。下圖是MyEye 2.0四個方向的特寫:
當天是使用產品盒內附贈的眼鏡操作,在眼鏡鏡腳裝上束帶,束帶太長記得剪掉多餘的部分,也可以裝配在自己的眼鏡上,但要考量鏡腳和束帶是否能緊密服貼。也可以不裝配在眼鏡,使用手持的方式操作。
MyEye 2.0裝配的位置正確時,磁鐵會自動吸附在眼鏡鏡腳上,完全組裝上去的實拍照(如下圖)
組裝好後就可以開始使用MyEye 2.0的功能囉!
參、 輔具功能分享
使用功能分六大類:文字辨識、人臉辨識、產品辨識、鈔票辨識、色彩辨識和其他。
一、文字辨識
【操作方式】
上手臂和下手臂呈現90度,紙本 資料拿在30~40公分的距 離,把鏡頭對準紙本資料後,用手指指尖(主要是透過指甲來做定位)觸碰想閱讀的地方,接著就會聽到「叮—叮—喀 擦」像按快門的聲音,代表MyEye 2.0已經拍攝完畢,過程大約3秒鐘的時間,之後便開始朗讀文字,在所有的文字辨識結束後,會有「咚」的一聲提示音表示朗讀完畢。
如果要念整頁的字,將手指在紙本正中間;
如果只要看特定的段落,將指尖指在那段,會從手指處的前三行開始念。
MyEye 2.0在朗讀文字的時候,就算我們離開紙本資料,還是會繼續朗讀呦!
【暫停文字辨識】
拍觸機身的觸控感應區兩下即可暫停,會有提示聲告知;若要繼續,再拍觸兩下可接續朗讀。
【停止文字辨識】
將手掌伸出擋在鏡頭面前,會有提示聲告知,操作方式簡單易懂。
在光線較暗的環境下,會自動開啟LED燈。LED燈可以設定是否需要開啟自動閃光燈,無法手動開啟。
嘗試用MyEye 2.0辨識台鐵和高鐵的車票資訊,雖然票根上的字體大小和間距不同,重要的搭車資訊也可以準確辨識,例如車次、座位、搭乘日期及時間、起程站及回程站等。
★ 使用心得★
目前市面上有文字辨識功能的輔具例如「掃描器」或「google翻譯」,掃描器需要搭配OCR文字辨識系統,也需要有電腦設備,而且必須將文字拿到掃描器下辨識;google翻譯則是對全盲者較為辛苦,必須先準確地拍攝到物體全貌,才有可能正確翻譯。這是MyEye 2.0的文字辨識功能和現行輔具最大的差異,不僅能自由就身邊隨處可及的物體做處理,辨識文字的方法讓全盲者也能順利操作。此外,在使用過程中可以感受到MyEye 2.0的反應靈敏,幾乎沒有延遲時間,能順暢的閱聽內容。以下再針對幾項功能特別說明:
1. 辨識字體:
★目前提供橫書模式的辨識,直書模式原廠正在努力研發,屆時會透過Wi-Fi自動更新。
★實測可辨識的字體大小,在約3.2公尺的距離,可辨識約3公分高的粗體字(如下圖)。
★ 辨識一份圖文並茂的紙本資料或有注音符號的兒童讀本,只會自動念文字部分。
★ 當天很好奇如果不是標準的印刷字體,有辦法辨識嗎?於是用手寫國字嘗試辨識,發現寫的很工整還是可以辨識出來哦!但還是建議以印刷體為主,準確度較穩定。
2. 辨識範圍:一次可辨識一張A4紙的大小,一般書籍能順利閱讀。
3. 內建功能:不小心把文件拿相反時, MyEye 2.0辨識後會貼心的說:「文字顛倒了。」或者不發出聲音或是亂念,擺回正確的位置後,就可以順利朗讀文字囉!
二、 人臉辨識
【操作方式】
1. 需事先設定,可儲存150位人臉。在簡單背景下,被辨識者站在1公尺內,MyEye 2.0會指示儲存動作,之後即可命名該人物,這個過程約30秒左右。儲存過的人物在3~5公尺左右就可以辨識,但會受環境光線及背景影響。
2. 辨識的時候,輕拍一下MyEye 2.0,會有個提示聲,接著就會說出眼前的人物,可能是「一位年輕男性」、「兩位女士」或者說出已儲存過的姓名等等,使用過程中發現可能會受眼鏡、口罩、髮型、光線影響,且行動中的人辨識度會下降,不過靜止狀態下辨識度高,連用手機自拍的照片也可以辨識,大約1~3秒可辨識 完成。
3. 可以依個人習慣調整成手動、半自動或全自動模式,手動是有需要時再開啟人臉辨識功能,全自動則是看到眼前有什麼人就會講出來,半自動則是只會講出有儲存過的人臉,還可以設定重新辨識時間,有5、10、20、30秒可以選擇。
★使用心得★
目前視障者辨認人臉的方法通常是透過聲音來協助辨認,此種方法很容易發生一種情況,就是當對方不開口說話時便無法得知對方是自己認識的人,或者需要對方靠很近的時候才有辦法辨認;而MyEye 2.0的人臉辨識功能可以解決這個困擾,5公尺以內的人物都可以進行辨識,但偶爾會受光線環境的影響出現辨識錯誤的情況,例如把女性辨識成男性。
三、產品辨識
【操作方式】
1. 需事先設定,可儲存200組的 產品辨識,辨識的產品範圍約為信用卡到鞋盒的平面大小,記得一定要是平面哦!有弧度的產品容易受光線及角度影響辨識度,例如調味罐、寶特瓶等等。不過一個物品可能至少要拍攝3張以上不同背景、不同角度的照片才可以順利辨識喔!
2. 設定完成後,用手指著產品或透過拍照辨識,MyEye 2.0就會說出你命名的產品名稱。
★使用心得★
其他有產品辨識功能的輔具例如「Google 智慧鏡頭」這款手機軟體,對於全盲者可能比較難操作,需要將鏡頭對準物體全貌拍攝才可準確辨識,且需要連接網路才有辦法使用。而相較於MyEye 2.0的產品辨識功能為事前設定的,雖然儲存的容量有限,卻可以在沒有網路的情況下操作,而且MyEye 2.0是透過觸碰物體的方式進行辨識,可以解決全盲者不容易拍攝物體全貌的困擾,但MyEye 2.0容易受光線影響辨識度,產品辨識的功能只能侷限辨識平面的物體,無法多方面運用於各種產品的辨識。在使用過程中,認為這個功能使用在包裝相同但口味不同的食物產品盒上超方便的,只要用手指觸碰一下產品,就可以確定手上的食物是不是自己想要的口味,不用再詢問他 人!
四、 鈔票辨識
【操作方式】
不需事先設定,已內建在MyEye 2.0, 目前可以辨識美金、歐元、人民幣、港幣和台幣,如果想辨識其他國家的鈔票,像日圓或韓幣等,可以改用產品辨識的方式自行設定建檔哦!辨識的方法為將鈔票平 面展示約5到6秒的時間,或者用手指指著鈔票,大概2秒後, MyEye 2.0就會辨識出鈔票面額,目前新台幣提供100元、500元、1000元面額的辨識,200元和2000元因為比較少使用,未在辨識項目裡面。至於硬幣的話,可能會受反光影響而不易辨識。
★使用心得★
在一般日常中,我們可以透過顏色的不同去辨識鈔票面額,或者是利用鈔票尺寸不同的特點自行製作鈔票辨識夾,但此種方法只能針對單一國家的幣值進行設計,如果想要辨識其他國家的鈔票,就必須依照該國家的鈔票特點去製作,而MyEye 2.0的鈔票辨識功能已內建多種國家的幣值,只要將鈔票平面展示就可以辨識鈔票面額。我們認為每一種輔助的方式都有它的獨特性,如果只需要辨識新台幣,使用鈔票辨識夾或許就能滿足其需求,假設需要辨識多種國家的鈔票,MyEye 2.0的功能可能會較為適合,我們應該先考量自己的使用習慣後,再來選擇符合自己需求的輔具。
五、 色彩辨識
【操作方式】
一樣不用事先設定顏色種類,本身就有內建哦!只要將手指指尖長按在想知道的物品顏色,就可以辨識了。
★使用心得★
目前有款手機應用程序為TapTapSee,和其他現行輔具一樣,須準確拍攝物體全貌才可辨識物體名稱及顏色,且必須在連接網路下執行;而MyEye 2.0的顏色辨識為內建系統,可以在沒有網路的狀態下使用,操作方式為透過指尖長按物體辨識顏色,讓全盲者也可以順利操作,不過值得注意的是,MyEye 2.0的顏色辨 識功能僅會說出物體顏色,如果想知道這個物體是什麼的話,還需要透過事先設定好的產品辨識功能;而TapTapSee因為是連接網路下使用,可以即時說出物體名稱及顏色。此外,在使用過程中我們發現大面積的單一色塊MyEye 2.0比較容易辨識,淺色容易受光線和陰影影響,深色則較不會出現此現象,而且內建的顏色不只有正色,像下圖中的籃子被辨識為「紅紫羅蘭色」,衣服則辨識為「紫紅色」,十分接近物品的顏色呀!
六、 其他功能
★開關機操作★
開機方式:按一下開/關 機鍵就可以開機,不須長按。等待開機的時間約1分鐘,之後MyEye 2.0會說一段 話,內容包含目前電力情況,提醒可用的時間長度。
關機方式:為兩段式,按第一次開/關機鍵是休眠狀態,按第二次才會關機。
★音量控制★
於「觸控感應區」往前滑是大聲,往後滑是小聲,朗讀過程中是無法調整音量的,需要在文字辨識開始前完成音量設定。
★朗讀速度★
MyEye 2.0的語速是可以調整的,最快一分鐘朗讀300字, 最慢一分鐘朗讀80字。
★時間操作★
如果想要知道現在的時間,就算沒有戴手錶,做出看手錶的姿勢, MyEye 2.0就會詳細的告訴你時間,「年、月、日、時」通通都可以知道,是不是很方便呢?
★電池效能★
電池100%的情況下,可連續使用90分鐘。隨身攜帶的電源座可以提供MyEye2.0總共4次的充飽電量,每一次需要40分鐘。當天使用 時,認為蓄電時間90分 鐘有點短暫,如果想要在室外使用MyEye 2.0長達一天的話,務必記得帶充電器出門,充飽電量需要花費40分鐘,雖然充電時也可以持續使用MyEye 2.0, 但操作上會比較累贅。
肆、總結
為了更貼近低視能者的使用感受,我們也實際讓視障同仁嘗試操作MyEye 2.0,並訪問他們的使用心得,調查結果一致認為最滿意的功能為「文字辨識」, 同仁表示:平時閱讀必須將資料拉的很近才得以辨認,無法長期閱讀也很吃力,但使用MyEye 2.0後,可以大大改善閱讀文件的困擾,MyEye 2.0會將資料內容朗讀出來,所以不用一直盯著文字,可減緩用眼的負擔。此外,產品跟鈔票的辨識也有助於改善日常生活的困擾,提供一個獨自外出購物的機會,但建議未來產 品辨識的事前設定可以更簡單操作。以整體而言,MyEye 2.0的MyEye 2.0的最大特色在機身輕巧、方便攜帶,且提供文字、人臉、產品、鈔票、色彩辨識等多種功能,大大提升低視能者的生活便利性,不過,目前台灣的社政輔具補助尚未包含MyEye 2.0此 項目,而職務再設計方面,雖然沒有限制輔具項目,但仍需要依照視障者的工作需求確認是否予以補助。以上是這次MyEye 2.0的 開箱文介紹,未來我們將持續關注民眾感興趣的視覺相關輔具,發表輔具開箱文讓大家能事先了解,若想知道更多OrCam MyEye 2.0的 詳細資訊,文章下方提供OrCam廠商的官方網站以及目前台灣有販賣視覺輔具的廠商資料,供各位參考,謝謝您的閱讀!
目前台灣有販賣視覺輔具的廠商資料如下表:
常業企業股份有限公司
(02)2397-0197
台北市忠孝東路2段130號9樓之7
(近捷運忠孝新生站 2號出口)
聯郃國際視覺輔具中心
(02)2596-1695
台北市大同區承德路三段229號2樓之2
(圓山捷運站1號出口右轉步行三分鐘,酒泉街/承德路口)
龍泰視覺輔具中心
(02) 2370-8988
台北市忠孝西路一段50號14樓之22
(台北車站正對面、原大亞百貨14樓)
(04)3703-6569
台中市北屯區文心路四段83號19樓
(07)716-1702
高雄市前鎮區瑞隆路637號
華堂光學實業有限公司
(02)2976-9898
新北市三重區光明路72巷9號
(近捷運菜寮站2號出口)