心世界月刊

心世界月刊

謝佼娟老師為志工們進行配音教學。

歷經疫情寒冬，人與人的距離在這三年有了前所未有的變化，但有一股暖流，以堅定的力量持續奔流至視障者心中，已橫亙超過二十年不曾間斷，那是一字一句陪伴視障者徜徉在閱讀世界的溫暖聲音。

2020年，舉辦在即的有聲書志工培訓營因疫情肆虐而延宕，沒想到這一延，就是三年。但當年報名參加的志工們，熱情卻沒有因此被消磨，今年，原班人馬仍二話不說聚集在愛盲，透過培訓加入愛盲有聲書志工的行列，為視障者的閱讀世界貢獻心力。

專業師資培訓‧精準傳達文意

同為志工，已為愛盲錄製有聲刊物超過二十年的資深配音員　謝佼娟老師，是培訓營的講師，她分享聲音極度微妙，即使是同一句話，重音的放置不同，傳遞出來的訊息可能截然不同，而正音則是其中重要的基本功。所以錄音不僅僅是幫「盲」，本身是一份非常細膩的工作，要具備對於文本的理解和掌握、感性的體會、清晰流暢的表達，才能讓視障朋友精準掌握作者原意。

培訓營當天也有一對一實作練習。

錄製說明客製化

為了視障朋友的閱聽體驗，每一本要交給志工錄製的書籍，都有一份專屬的錄製說明，數位出版處同仁針對每本書不同的內容客製須知，像是書中若有表格或圖片時的念法與順序都會有所備註。

有聲書志工陪伴視障者走過人生不同階段，與視障者並肩領略書中各色風景，汲取各式知識，字裡行間為愛發聲，讓閱讀不是只有一種媒介，愛的展現也不是只有一種形式。

每本書都有專屬客製化的錄製說明，確保視障者閱聽時的體驗。